S1E12 : The Next Big Sting

Hiccup, Toothless and the dragon riders rescue a wounded Speed Stinger and take it back to Dragon's Edge, unaware of the dangers that follow.