S1E4 : Atari

A fight for the future ensues when a dangerous band of marauders hunting for Cole and Ramse threatens the mission to save the past.