S7E10 : It's Only a Paper Moon

Stardate: Unknown. Mentally and emotionally scarred by his combat injuries, Nog seeks comfort in the holographic fantasy world of Vic Fontaine.