S3E6 : The Abandoned

Stardate: Unknown. Odo tries to bond with an alien child Quark finds in a load of salvage, while Sisko tries to break his son's relationship with a 20 year old Dabo girl.