S3E4 : Equilibrium

Stardate: Unknown. The Trill homeworld is the setting, as Sisko and Bashir take Jadzia home for treatment when she begins experiencing hallucinations after playing a tune she can't recall.