S1E3 : A Man Alone

Stardate: 46421.5. When the return of a man Odo sent to prison years earlier leads to his murder aboard the station, Odo becomes the prime suspect and a target for harassment.