S5E14 : Tomb

Chloe is possessed by the spirit of a young girl whose body is sealed in the Talon's walls, and goes searching for the girl's killer while Clark and Lois try to track her down.