S4E16 : And the Zero Tolerance

Max and Caroline attempt to bring in extra money to help pay off their bank loan by taking second jobs as a pastry chef and a hostess at a chic restaurant.