S4E3 : Lovers. Apart.

Dyson rushes to be by Bo's side when she puts her life on the line to save a haunted family. At the same time, Lauren finds, much to her dismay, that she can no longer outrun her past.