S38E1 : The Flowers of Evil

Max gets commended in the paper for excellent police work, and finds himself targeted by a maniac in response. Directed by Thomas Stiller, 2007.