S3E6 : Divided Loyalties (2)

Are the deaths linked to a drug war or is this the work of vigilantes? Sam suspects a personal tragedy is at the heart of things.