S1E8 : Moving Forward

Rudo deals with the emotional aftermath of the Jabber fight and gets a new lead about returning to the Sphere.