S3E16 : The Mark of Gideon

A race of overpopulated aliens abduct Captain Kirk to solve their problem.