S1E9 : Dagger of the Mind

When a wild eyed maniac escaping from the Tantalus Penal Colony turns out to be one of the psychiatric staff, Kirk investigates the institution and discovers a chilling exercise in mind control.