S5E5 : The Ex-Niles

Fran and C.C. agree to let Dr. Joyce Brothers decide who's the better woman for Maxwell; Niles quits after he's denied a raise, a demand based on his faulty impression of Fran's salary.