S3E18 : Love Is a Many Blundered Thing

Thinking Mr. Sheffield wants her to be her valentine, she puts up a billboard in Times Square.