S1E4 : The Nuchslep

Fran chaperones Maggie and her date, who ends up being attracted to Fran.