S1E31 : Song Within the Mist

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.