S0E136 : Digital Short: The Other Man

Kyle keeps knocking on his loved ones' doors to find that they are romantically involved with a man with a bizarre European accent.