S2E1 : The Bad Fish Paradigm

Penny's first date with Leonard goes awry; Penny finds Sheldon to be an unwilling confidant.