S1E17 : Mother Lurch Visits the Addams Family

Morticia and Gomez pose as Lurch's maid and butler when his mother comes for a visit.