S4E8 : Coyote Lovely

Archer heads to the Mexican border to capture a notorious coyote, which is Spanish for coyote.